Home » Racconti personali » Un auto-risponditore originale

Un auto-risponditore originale

sorry-we-are-closed

L’inserimento dell’auto-risponditore per ferie al lavoro: sempre un bel momento! 😀

Quest’anno le mie ferie sono iniziate il giorno 11. Al posto del solito ed asettico messaggio, però, ho pensato di usare qualcosa di maggiormente originale:

Sarò assente dall’ufficio dal giorno 11 (Lunedì) al giorno 29 (Venerdì) inclusi.
In questi casi dovrei scrivere di non essere reperibile, ma il possesso di uno smartphone e di un potenziale collegamento ad Internet rende la cosa non del tutto vera.
Se il vostro messaggio è davvero urgente, quindi, scrivete a questo indirizzo: nicola.focci@gmail.com, e risponderò appena possibile.
Se non è ugente, per favore attendete il mio ritorno. Nel frattempo mi trovate qui: http://islanda2014.postach.io
Grazie.

I’ll be out of office from Monday the 11th until Friday the 29th.
I know I’m supposed to say that I’ll have limited access to email… but that’s not completely true, as I’m a smartphone owner, and Internet connection is quite common these days.
So if your message is truly urgent, please write to this address: nicola.focci@gmail.com, and I’ll try to reply as soon as possibile.
Otherwise, please wait form my return.
Thanks.

…e buone ferie! 😉

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s